Cookie Consent by PrivacyPolicies.com

Elige el país o territorio en el que te encuentras para ver el contenido local.

Condiciones de uso

Introducción

Bienvenido a drinklang.com, el sitio de LANG (en adelante, el «Sitio Web»). El sitio web es operado y propiedad de LANG Beverages SA, (en adelante «LANG»).
Los siguientes términos y condiciones (en adelante los «Términos de Uso») se aplican a usted como visitante o usuario del Sitio Web (en adelante «usted»). Al utilizar este sitio web, usted acepta quedar obligado por estas condiciones de uso, que pueden ser modificadas por LANG en cualquier momento y publicadas en este sitio web. En caso de violación de estas condiciones de uso, LANG se reserva el derecho de recurrir a todos los recursos legales y de equidad disponibles.
Al aceptar estas condiciones de uso mediante el uso del sitio web, usted certifica que tiene 18 años de edad o más. Si es menor de 18 años, pero tiene al menos 13, puede utilizar este sitio web sólo bajo la supervisión de uno de sus padres o de un tutor legal que acepte quedar obligado por estas Condiciones de Uso. Si no cumple estos requisitos, no podrá utilizar este sitio web.
Usted entiende que al utilizar este sitio web o cualquiera de los servicios que se ofrecen en él, puede encontrar contenidos que algunos, incluido usted, pueden considerar ofensivos, indecentes o censurables, y que pueden o no estar identificados como tales. Usted acepta utilizar el sitio web y cualquier servicio bajo su propio riesgo y que LANG no tendrá ninguna responsabilidad ante usted por el contenido que pueda ser considerado ofensivo, indecente o censurable.

Derechos de propiedad intelectual

LANG y los demás propietarios respectivos de los derechos de propiedad intelectual asociados o mostrados en el sitio web conservan todos los derechos relativos a sus derechos de propiedad intelectual, tales como diseños, patentes, marcas comerciales, nombres comerciales, nombres de marca e imagen comercial.
Las marcas LANG, THEWELL, LANGWATER, LANGWATER+, LANGPAK, etc. y los logotipos asociados son ejemplos de marcas de LANG, la mayoría de las cuales están registradas.
El logotipo de LANG es una marca registrada de LANG Beverages SA.
El sitio web y todo su contenido (colectivamente, «Materiales») están protegidos por las leyes y tratados nacionales e internacionales de derechos de autor. Todos los materiales son proporcionados por LANG como un servicio a usted como un cliente actual y / o potencial y puede ser utilizado por usted sólo para su información personal y los propósitos de pedidos de productos y sólo si usted también conserva todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en los materiales. No se le transmite ningún derecho, título o interés en los Materiales LANG. Esta es una licencia limitada, no una transferencia de título de cualquier material, y dicha licencia está sujeta a las siguientes restricciones (a) no podrá copiar, reproducir, publicar, transmitir, distribuir, ejecutar, mostrar, publicar, modificar, crear trabajos derivados, vender, licenciar o explotar de cualquier otra manera este Sitio Web o cualquiera de sus Materiales sin el permiso previo por escrito de LANG; (b) no podrá acceder o utilizar el Sitio Web para cualquier propósito competitivo o comercial; y (c) no permitirá ninguna copia de los Materiales.
Se prohíbe cualquier copia, alteración, distribución, transmisión, ejecución, exhibición u otro uso no autorizado de estos Materiales. LANG puede revocar esta licencia limitada en cualquier momento y por cualquier motivo. Todos los derechos no concedidos expresamente están reservados por LANG.
Cualquier uso indebido de los derechos de propiedad intelectual, incluyendo, pero no limitado, a las marcas comerciales y materiales con derechos de autor, que se muestra en el sitio web está estrictamente prohibido y LANG hará valer sus derechos de propiedad intelectual con todo el peso de la ley, incluyendo la reserva del derecho a buscar recursos civiles y el enjuiciamiento penal.
LANG tiene una política estricta con respecto al uso por parte de terceros de las marcas o nombres de LANG en el texto oculto de los metatags o en las palabras clave de los anuncios. Más concretamente, el uso no autorizado de marcas o nombres de LANG en metatags, palabras clave, texto de la página, texto oculto y/o palabras clave de anuncios junto con los motores de búsqueda puede constituir una infracción de los derechos de LANG y/o competencia desleal.
Se prohíbe la creación de enlaces al sitio web sin la autorización expresa por escrito de LANG. Además, se prohíbe expresamente enmarcar, enlazar en línea o asociar de otro modo el sitio web o sus materiales con enlaces, anuncios y/u otra información que no proceda de LANG.

Productos, Contenido y Especificaciones

LANG hace todo lo posible para garantizar que la información de los sitios web sea completa, precisa y actual. A pesar de los esfuerzos de LANG, la información en el sitio web puede ser ocasionalmente inexacta, incompleta o desactualizada. LANG no garantiza la integridad, exactitud o corrección de la información contenida en el sitio web.
Todas las características, el contenido, las especificaciones, los productos y los precios de los productos y servicios descritos o representados en el sitio web están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Algunos pesos, medidas y descripciones similares son aproximados y se facilitan únicamente a efectos de comodidad. LANG se reserva el derecho de suspender cualquier producto en cualquier momento.
LANG hace todos los esfuerzos razonables para mostrar con precisión los atributos de los productos de LANG, incluyendo los colores aplicables. Sin embargo, el color real que usted vea dependerá de su sistema informático y de su configuración, y LANG no puede garantizar que su ordenador muestre con precisión dichos colores.
La inclusión de cualquier producto o servicio en el sitio web en un momento determinado no implica ni garantiza que estos productos o servicios estarán disponibles en cualquier momento.
Es su responsabilidad averiguar y obedecer todas las leyes locales, estatales, federales e internacionales aplicables (incluidos los requisitos de edad mínima) en relación con la compra, posesión, uso y venta de cualquier producto o servicio adquirido en el Sitio Web. Al realizar un pedido, usted declara que los productos solicitados se utilizarán únicamente de forma legal.
Este sitio web, su contenido, la información sobre los productos y los productos vendidos a través del sitio están destinados a cumplir con las leyes y reglamentos de la UE. Si usted no es un usuario de la UE, tenga en cuenta que otros países pueden tener leyes, requisitos reglamentarios y de seguridad de los productos diferentes a los de Europa.
Cualquier presentación de cualquier producto o servicio realizada en este sitio web no se dirige personalmente a usted y sólo debe interpretarse como una invitación a tratar.
LANG se reserva el derecho, pero no está obligado, a limitar las ventas de sus productos o servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción. LANG podrá ejercer este derecho en función de cada caso.
LANG también puede exigir la verificación de la información antes de la aceptación y/o el envío de cualquier pedido.
Este sitio web sólo vende productos a los consumidores finales. El usuario no podrá utilizar el sitio web para comprar productos para su reventa o exportación. LANG se reserva el derecho de prohibir inmediatamente el acceso a este sitio web y de cancelar la cuenta de cualquier usuario que infrinja esta disposición.

Enlaces

Periódicamente, pueden establecerse enlaces desde este sitio web a uno o varios sitios web o recursos externos gestionados por terceros (los «Sitios de terceros»). Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Además, algunos Sitios de Terceros también pueden proporcionar enlaces al Sitio Web de LANG. Ninguno de estos enlaces debe considerarse que LANG respalda los Sitios de Terceros o cualquier contenido de los mismos.
LANG no controla ni es responsable de los Sitios de Terceros ni de los contenidos, publicidad, productos u otros materiales disponibles en dichos Sitios de Terceros. El acceso a cualquier Sitio de Terceros es bajo su propio riesgo y LANG no tendrá ninguna responsabilidad que surja de o esté relacionada con dichos sitios web y/o su contenido o por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en conexión con cualquier compra, uso o confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquiera de dichos Sitios de Terceros.

Exclusión de garantías

EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB ES POR SU CUENTA Y RIESGO. LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES Y LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN EL SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL SE FACILITAN «TAL CUAL», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. NI LANG NI NINGUNA DE SUS RESPECTIVAS FILIALES O SUBSIDIARIAS GARANTIZAN LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES O LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN EL SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL. LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES Y LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL PUEDEN NO ESTAR ACTUALIZADOS, Y NI LANG NI NINGUNA DE SUS RESPECTIVAS FILIALES O SUBSIDIARIAS SE COMPROMETEN NI ASUMEN NINGUNA OBLIGACIÓN DE ACTUALIZAR DICHA INFORMACIÓN, MATERIALES O SERVICIOS. LAS ANTERIORES EXCLUSIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO SE APLICAN EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY. CONSULTE LAS LEYES LOCALES PARA CONOCER DICHAS PROHIBICIONES.

Limitación de la responsabilidad

EN NINGÚN CASO LANG SERÁ RESPONSABLE ANTE NINGUNA PARTE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO POR EL USO DE ESTE SITIO WEB, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, LOS COSTES DE SUSTITUCIÓN, LAS INTERRUPCIONES DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, LA PÉRDIDA DE DATOS O LOS DAÑOS RESULTANTES DEL USO O LA CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PRESENTE, INCLUSO SI LANG HA SIDO EXPRESAMENTE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN ALGUNAS JURISDICCIONES, LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD NO ESTÁN PERMITIDAS. EN DICHAS JURISDICCIONES, ES POSIBLE QUE LAS ANTERIORES LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD NO SE APLIQUEN A USTED.
EN CASO DE CUALQUIER PROBLEMA CON EL SITIO WEB O CUALQUIER CONTENIDO DEL MISMO, USTED ACEPTA QUE SU ÚNICO RECURSO ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO WEB.

Indemnización

USTED ACEPTA INDEMNIZAR Y EXIMIR A LANG, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES Y AFILIADOS DE CUALQUIER RECLAMACIÓN, DAÑO, COSTE Y GASTO, INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS, QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON SU USO DE ESTE SITIO WEB O CON EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONES DE USO.

Jurisdicción

LANG controla este sitio web desde sus oficinas en Suiza. LANG no implica que los materiales publicados en este sitio web sean apropiados para su uso fuera de la UE. Si usted accede a este sitio web desde fuera de la UE, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes locales.

Sus comunicaciones y envíos

LANG será libre, pero no está obligado, a utilizar cualquier idea, concepto, know-how, texto, fotografías, imágenes o técnicas contenidas en cualquier comunicación que usted envíe al Sitio Web, incluyendo pero no limitado a cualquier contenido publicado o enviar material, («Presentaciones del Usuario») para cualquier propósito, incluyendo, pero no limitado a, utilizar, editar, alterar, copiar, reproducir, revelar, mostrar, publicar, eliminar, preparar trabajos derivados, realizar, distribuir, exhibir, transmitir, o explotar de cualquier otro modo los Envíos del Usuario, en su totalidad o en parte, en cualquier forma, medio o tecnología, conocida en la actualidad o desarrollada en el futuro, incluyendo, sin limitación, la difusión y la televisión por cable, la radio, la transmisión móvil e Internet, para cualquier propósito, incluyendo, sin limitación, la publicidad, la promoción, el entretenimiento o los fines comerciales o el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos utilizando dicha información, todo ello sin ningún pago o autorización adicional por su parte. Usted entiende que dichos Envíos de Usuario pueden ser accedidos y vistos por otros, incluyendo el público en general, y, ya sea que dichos Envíos de Usuario sean publicados o no, LANG no garantiza ninguna confidencialidad con respecto a ningún Envío de Usuario.
Usted es el único responsable de sus propios Envíos de Usuario y de las consecuencias de su publicación en el Sitio Web si LANG decide publicarlos una vez enviados. LANG se reserva el derecho de determinar, a su sola discreción, si los Envíos de Usuario son apropiados y cumplen con estas Condiciones de Uso y otras normas y restricciones aplicables, y si permite o no la carga y/o la eliminación de cualquier Envío de Usuario.
LANG no revisa regularmente los comentarios publicados, pero se reserva el derecho (pero no la obligación) de supervisar y editar o eliminar cualquier comentario enviado al Sitio Web. Usted concede a LANG el derecho a utilizar el nombre que usted envíe en relación con cualquier comentario. Usted se compromete a no utilizar una dirección de correo electrónico falsa, a no hacerse pasar por ninguna persona o entidad, ni a engañar de otro modo el origen de los comentarios que envíe. Usted es y seguirá siendo el único responsable del contenido de cualquier comentario que haga y se compromete a indemnizar a LANG y a sus afiliados por todas las reclamaciones resultantes de cualquier comentario que envíe.
LANG y sus filiales no asumen ninguna responsabilidad por los comentarios que usted o un tercero envíen.

Exclusión de la aprobación y la responsabilidad de los contenidos generados por el usuario o por terceros

Aunque en este sitio web pueden publicarse contenidos de terceros o generados por los usuarios, la publicación de dichos contenidos no constituye la aprobación de LANG de dichos contenidos. LANG no es responsable de ninguna reclamación, incluyendo, sin limitación, la pérdida o el daño a la propiedad real, tangible o intelectual, las violaciones de la privacidad personal o los derechos de privacidad, los daños reales, consecuentes o punitivos, lesiones personales o muerte por negligencia en relación con los envíos de terceros o generados por el usuario.

Usos prohibidos del sitio web y de los servicios

No podrá publicar, transmitir, redistribuir, cargar o promover comunicaciones, contenidos o materiales que (a) contengan archivos corruptos, virus o cualquier otro archivo de software similar, cuya intención sea dañar el funcionamiento del ordenador de otra persona o del Sitio Web; (b) sean ilegales, amenazantes, acosadores, abusivos, difamatorios, que invadan la privacidad o los derechos de publicidad, que infrinjan cualquier derecho de propiedad intelectual, que sean vulgares, obscenos, sexualmente explícitos, odiosos, profanos, indecentes, racial o étnicamente despectivos, o de cualquier otra forma objetable; (c) contengan cartas en cadena o esquemas piramidales (d) contener cualquier tipo de publicidad no solicitada, material promocional u otras formas de solicitud a otros usuarios, individuos o entidades; (e) hacerse pasar por cualquier persona, negocio o entidad, incluyendo a LANG y a los empleados y agentes de LANG; (f) fomentar conductas que constituyan un delito penal (g) dar lugar a responsabilidad civil; (h) violar cualquier ley de otra manera; o (i) al hacerlo, equivale a cualquier conducta que, a juicio de LANG, restringe, perjudica, interfiere o inhibe a cualquier otro usuario de usar o disfrutar del Sitio Web y/o los servicios y productos relacionados con LANG.
Además de cualquier recurso que LANG pueda tener en la ley o en la equidad, si LANG determina, a su sola discreción, que usted ha violado o es probable que viole las prohibiciones anteriores, LANG puede tomar cualquier acción que LANG considere necesaria para curar o prevenir la violación, incluyendo, sin limitación, la eliminación inmediata de los materiales relacionados con el sitio web. LANG cooperará plenamente con las autoridades policiales o la orden judicial o citación que solicite o nos dirija a revelar la identidad de cualquier persona que publique dichos materiales.

Seguridad del sitio web

Se prohíbe violar o intentar violar la seguridad del Sitio Web, incluyendo, sin limitación, (a) acceder a datos no destinados a dicho usuario o iniciar sesión en un servidor o una cuenta a la que el usuario no está autorizado a acceder; (b) intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización; (c) intentar interferir en el servicio de cualquier usuario, host o red, o en el acceso al sitio web, incluyendo, sin limitación, el envío de un virus al sitio web, la sobrecarga, la inundación, el spam, el bombardeo de correo, el bloqueo o la usurpación de los recursos o el ancho de banda del sitio web; (d) el envío de correo electrónico no solicitado, incluyendo promociones y/o publicidad de productos o servicios; o (e) la falsificación de cualquier encabezado de paquete TCP/IP o de cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o grupo de noticias. La violación de la seguridad del sistema o de la red de LANG por cualquiera de los medios mencionados puede dar lugar a responsabilidades civiles y/o penales. LANG investigará los sucesos que puedan implicar dichas violaciones y podrá implicar a las autoridades policiales y cooperar con ellas en el procesamiento de los usuarios que estén implicados en dichas violaciones.
El usuario se compromete a no utilizar ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento del sitio web o en cualquier actividad que se lleve a cabo en este sitio web.
También se compromete a no utilizar o intentar utilizar ningún motor, software, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluyendo, sin limitación, arañas, bots, crawlers, avatares o agentes inteligentes) para navegar o buscar en este sitio web, que no sea el motor de búsqueda y los agentes de búsqueda disponibles en LANG y que no sean los navegadores web de terceros generalmente disponibles (por ejemplo, Netscape Navigator, Microsoft Explorer o Mozilla Firefox).

Registro, cuentas y contraseñas

En el caso de que la creación de una cuenta de cliente esté disponible, usted se hace responsable de la protección y seguridad personal de cualquier contraseña o nombre de usuario que pueda utilizar para acceder a este Sitio Web. Usted es responsable de todos los daños directos o indirectos y de toda la actividad realizada en este sitio web que pueda vincularse o rastrearse con su nombre de usuario o contraseña. Usted está obligado a informar inmediatamente a LANG de la pérdida o el robo de su contraseña o nombre de usuario.

Aviso

Cuando usted visita este sitio web o nos envía correos electrónicos, se está comunicando con nosotros electrónicamente. Usted da su consentimiento para recibir nuestras comunicaciones por vía electrónica. LANG se comunicará con usted por correo electrónico y/o publicando avisos en este sitio web. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que LANG le proporciona electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que tales comunicaciones sean por escrito.

Declaración de privacidad

LANG se compromete a proteger la privacidad de los visitantes de este sitio web. Para obtener información sobre cómo se recoge, utiliza o divulga la información por LANG en relación con su uso de este sitio web, por favor consulte la Política de Privacidad de LANG.

Ningún otro acuerdo

Las disposiciones y condiciones de estas Condiciones de Uso, la Política de Privacidad y las Condiciones de Compra constituyen el acuerdo completo entre usted y LANG en relación con el uso de este Sitio Web y sustituye cualquier acuerdo o entendimiento anterior no incorporado en las Condiciones de Uso, la Política de Privacidad y las Condiciones de Compra.

Revisiones

LANG puede terminar, cambiar, suspender o interrumpir cualquier aspecto de este sitio web, incluyendo la disponibilidad de cualquier característica de este sitio web, en cualquier momento y sin previo aviso. LANG también se reserva el derecho, a su sola discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar cualquier parte de estos términos en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso. LANG puede rescindir la autorización, los derechos y la licencia otorgados anteriormente en cualquier momento y sin previo aviso. El uso continuado de este sitio web después de la publicación de cualquier cambio en estos términos se considerará la aceptación de dichos cambios.

Aviso por infracción de la propiedad intelectual

LANG no permite ninguna actividad en este sitio web que infrinja la propiedad intelectual de otros, incluyendo pero no limitado a los derechos de autor, marcas o patentes. LANG puede eliminar cualquier contenido de cualquier tipo que un usuario publique en este sitio web («Comentarios»). A su sola discreción, LANG puede limitar o cancelar permanentemente una cuenta de usuario por cualquier motivo. Por ejemplo, LANG puede limitar la capacidad de un usuario para enviar comentarios si éstos infringen los derechos de autor de otro, o puede cancelar la cuenta de un usuario por una conducta infractora atroz o repetida en el sitio web.
Si usted es el titular de una propiedad intelectual o un agente de dicho titular y cree que cualquier comentario en este sitio web por parte de terceros infringe sus derechos, puede notificar a LANG proporcionando la siguiente información por escrito:

  • Una firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del titular del derecho de propiedad intelectual que supuestamente se ha infringido;
  • Una identificación clara y concisa del derecho de propiedad intelectual infringido;
  • Identificación del comentario o material que se alega como infractor y una descripción de la actividad infractora e información razonablemente suficiente para permitir a LANG localizarla;
  • Información razonablemente suficiente para que LANG pueda ponerse en contacto con usted, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico;
  • Una declaración de que cree de buena fe que el uso de los comentarios o el material de la manera en que se reclama no está autorizado por el propietario de la propiedad intelectual, su agente o la ley.

Nuestro agente para la notificación de reclamaciones de infracción de derechos de autor puede ser contactado de la siguiente manera
Por correo electrónico:

contact@drinklang.com

Si no cumple con alguno o todos los requisitos anteriores, su notificación puede no ser válida.

Asistencia adicional

Si no entiende alguno de los términos y condiciones anteriores o si tiene alguna pregunta o comentario, LANG le invita a ponerse en contacto con el Departamento de Atención al Cliente enviando una solicitud.